ハートで感じる英語楽習！

「出張！ハートで感じる英語塾」が始まりました！

今回は、大西泰斗先生とクリス・マクベイ先生が、全国各地で出張授業をするということで、生徒さんが羨ましいです〜！

のっけから、熱い大西先生。
英語は配置の言葉だというのを強調されていました。

目からウロコが落ちたのは、日本語だと、主語や動詞は文章のどこに配置しても意味は変わらないけど、英語はその単語をどこに置くかで意味が決まるということ。

つまり、日本語だと「私はメアリにプレゼントをあげた」でも、「メアリに私はプレゼントをあげた」でも、意味は同じです。

でも、英語では、
"I gave Mary a present."
"Mary gave me a present."
意味が逆になってしまうのです。

しかも、"gave Mary a present I." では、意味不明になってしまします。

ということで、英語では配置がものすごーく重要だというのを強調されていました。

たしかに、単語をどこに配置するかで意味が決まる・・というのは、日本語にはない感覚ですよね。
英語がスムーズに口から出る人は、無意識的にこの配置を掴んでいる気がします。

学校英語でも、英会話教室でも、真っ先にこれを教えて欲しいと思う私です。


そのあとは、文型を体感と結びつけるというお話。

動詞の後ろに名詞を２つ、ポンポンと並べると（いわゆるSVOOの第4文型）、手渡す感覚。

動詞の後ろに名詞を１つ置くのは（SVOの第3文型）、動詞の後ろの名詞に力が及ぶ感覚。

逆に言えば、後ろの名詞に力が及ぶのであれば、動詞の後ろに直接名詞を置けばいいんですね。
学校英語では、他動詞と自動詞の区別を丸暗記させられますが、要は後ろの名詞に力が及ぶかどうかということ。

そっちの方が、断然分かりやすいぞ・・と思うワタシ。

それにしても、クリス先生、力を及ぼす・・というのを表現するのに、「ホトォーッ！」って・・・（笑）
生徒さんも、みんな元気がよくて、一緒に I'm moving ホトォーッ！！ the chair"（爆）
メチャメチャ笑ってしまいました（笑）

今回は、生徒さんもノリが良くて、楽しんでいるのが伝わってきましたね〜。

今日の講座は、大西泰斗先生の講演会でも聴いたのですが、「出張！ハートで感じる英語塾」は講演会のダイジェスト版という感じだったと思います。
講演会では、「並べる感覚」「力が及ぶ感覚」などの体感を感じることができるまで、ひたすらみんなで例文を声に出して読んでいくのですが、20分の英語番組では、さすがにそこまではムリな模様・・。

機会があれば、ゼヒ講演会に行くことをオススメします。


その代わり、テキストの内容はものすごく濃いです。
「出張！ハートで感じる英語塾」の番組で説明しきれなかったところまで、丁寧に書かれています。
要チェックです〜！

ちなみに、去年の大西泰斗先生の「ハートで感じる英文法」のテキストは、何度も品切れ＆増刷を繰り返していたので、早めの入手をおすすめします♪